Al-Qiyamah— The Resurrection

lā uq'simu biyawmi l-qiyāmati

walā uq'simu bil-nafsi l-lawāmati

ayaḥsabu l-insānu allan najmaʿa ʿiẓāmahu

balā qādirīna ʿalā an nusawwiya banānahu

bal yurīdu l-insānu liyafjura amāmahu

yasalu ayyāna yawmu l-qiyāmati

fa-idhā bariqa l-baṣaru

wakhasafa l-qamaru

wajumiʿa l-shamsu wal-qamaru

yaqūlu l-insānu yawma-idhin ayna l-mafaru

kallā lā wazara

ilā rabbika yawma-idhin l-mus'taqaru

yunabba-u l-insānu yawma-idhin bimā qaddama wa-akhara

bali l-insānu ʿalā nafsihi baṣīratun

walaw alqā maʿādhīrahu

lā tuḥarrik bihi lisānaka litaʿjala bihi

inna ʿalaynā jamʿahu waqur'ānahu

fa-idhā qaranāhu fa-ittabiʿ qur'ānahu

thumma inna ʿalaynā bayānahu

kallā bal tuḥibbūna l-ʿājilata

watadharūna l-ākhirata

wujūhun yawma-idhin nāḍiratun

ilā rabbihā nāẓiratun

wawujūhun yawma-idhin bāsiratun

taẓunnu an yuf'ʿala bihā fāqiratun

kallā idhā balaghati l-tarāqiya

waqīla man rāqin

waẓanna annahu l-firāqu

wal-tafati l-sāqu bil-sāqi

ilā rabbika yawma-idhin l-masāqu

falā ṣaddaqa walā ṣallā

walākin kadhaba watawallā

thumma dhahaba ilā ahlihi yatamaṭṭā

awlā laka fa-awlā

thumma awlā laka fa-awlā

ayaḥsabu l-insānu an yut'raka sudan

alam yaku nuṭ'fatan min maniyyin yum'nā

thumma kāna ʿalaqatan fakhalaqa fasawwā

fajaʿala min'hu l-zawjayni l-dhakara wal-unthā

alaysa dhālika biqādirin ʿalā an yuḥ'yiya l-mawtā