Surah 54

Al-Qamar— The Moon

القمر

Revealed in Makkah·55 verses·Order #37

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

54:1Juz 27 · Page 528

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ﴿١﴾

Transliteration

iq'tarabati l-sāʿatu wa-inshaqqa l-qamaru

54:2Juz 27 · Page 528

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ﴿٢﴾

Transliteration

wa-in yaraw āyatan yuʿ'riḍū wayaqūlū siḥ'run mus'tamirrun

54:3Juz 27 · Page 528

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ﴿٣﴾

Transliteration

wakadhabū wa-ittabaʿū ahwāahum wakullu amrin mus'taqirrun

54:4Juz 27 · Page 528

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ﴿٤﴾

Transliteration

walaqad jāahum mina l-anbāi mā fīhi muz'dajarun

54:5Juz 27 · Page 528

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ﴿٥﴾

Transliteration

ḥik'matun bālighatun famā tugh'ni l-nudhuru

54:6Juz 27 · Page 528

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ﴿٦﴾

Transliteration

fatawalla ʿanhum yawma yadʿu l-dāʿi ilā shayin nukurin

54:7Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴿٧﴾

Transliteration

khushaʿan abṣāruhum yakhrujūna mina l-ajdāthi ka-annahum jarādun muntashirun

54:8Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴿٨﴾

Transliteration

muh'ṭiʿīna ilā l-dāʿi yaqūlu l-kāfirūna hādhā yawmun ʿasirun

54:9Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ﴿٩﴾

Transliteration

kadhabat qablahum qawmu nūḥin fakadhabū ʿabdanā waqālū majnūnun wa-uz'dujira

54:10Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ﴿١٠﴾

Transliteration

fadaʿā rabbahu annī maghlūbun fa-intaṣir

54:11Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ﴿١١﴾

Transliteration

fafataḥnā abwāba l-samāi bimāin mun'hamirin

54:12Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴿١٢﴾

Transliteration

wafajjarnā l-arḍa ʿuyūnan fal-taqā l-māu ʿalā amrin qad qudira

54:13Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ﴿١٣﴾

Transliteration

waḥamalnāhu ʿalā dhāti alwāḥin wadusurin

54:14Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴿١٤﴾

Transliteration

tajrī bi-aʿyuninā jazāan liman kāna kufira

54:15Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿١٥﴾

Transliteration

walaqad taraknāhā āyatan fahal min muddakirin

54:16Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ﴿١٦﴾

Transliteration

fakayfa kāna ʿadhābī wanudhuri

54:17Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿١٧﴾

Transliteration

walaqad yassarnā l-qur'āna lildhik'ri fahal min muddakirin

54:18Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ﴿١٨﴾

Transliteration

kadhabat ʿādun fakayfa kāna ʿadhābī wanudhuri

54:19Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ﴿١٩﴾

Transliteration

innā arsalnā ʿalayhim rīḥan ṣarṣaran fī yawmi naḥsin mus'tamirrin

54:20Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ﴿٢٠﴾

Transliteration

tanziʿu l-nāsa ka-annahum aʿjāzu nakhlin munqaʿirin

54:21Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ﴿٢١﴾

Transliteration

fakayfa kāna ʿadhābī wanudhuri

54:22Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿٢٢﴾

Transliteration

walaqad yassarnā l-qur'āna lildhik'ri fahal min muddakirin

54:23Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ﴿٢٣﴾

Transliteration

kadhabat thamūdu bil-nudhuri

54:24Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ﴿٢٤﴾

Transliteration

faqālū abasharan minnā wāḥidan nattabiʿuhu innā idhan lafī ḍalālin wasuʿurin

54:25Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ﴿٢٥﴾

Transliteration

a-ul'qiya l-dhik'ru ʿalayhi min bayninā bal huwa kadhābun ashirun

54:26Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ﴿٢٦﴾

Transliteration

sayaʿlamūna ghadan mani l-kadhābu l-ashiru

54:27Juz 27 · Page 529

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ﴿٢٧﴾

Transliteration

innā mur'silū l-nāqati fit'natan lahum fa-ir'taqib'hum wa-iṣ'ṭabir

54:28Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ﴿٢٨﴾

Transliteration

wanabbi'hum anna l-māa qis'matun baynahum kullu shir'bin muḥ'taḍarun

54:29Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴿٢٩﴾

Transliteration

fanādaw ṣāḥibahum fataʿāṭā faʿaqara

54:30Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ﴿٣٠﴾

Transliteration

fakayfa kāna ʿadhābī wanudhuri

54:31Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ﴿٣١﴾

Transliteration

innā arsalnā ʿalayhim ṣayḥatan wāḥidatan fakānū kahashīmi l-muḥ'taẓiri

54:32Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿٣٢﴾

Transliteration

walaqad yassarnā l-qur'āna lildhik'ri fahal min muddakirin

54:33Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ﴿٣٣﴾

Transliteration

kadhabat qawmu lūṭin bil-nudhuri

54:34Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍ﴿٣٤﴾

Transliteration

innā arsalnā ʿalayhim ḥāṣiban illā āla lūṭin najjaynāhum bisaḥarin

54:35Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ﴿٣٥﴾

Transliteration

niʿ'matan min ʿindinā kadhālika najzī man shakara

54:36Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ﴿٣٦﴾

Transliteration

walaqad andharahum baṭshatanā fatamāraw bil-nudhuri

54:37Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ﴿٣٧﴾

Transliteration

walaqad rāwadūhu ʿan ḍayfihi faṭamasnā aʿyunahum fadhūqū ʿadhābī wanudhuri

54:38Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ﴿٣٨﴾

Transliteration

walaqad ṣabbaḥahum buk'ratan ʿadhābun mus'taqirrun

54:39Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ﴿٣٩﴾

Transliteration

fadhūqū ʿadhābī wanudhuri

54:40Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿٤٠﴾

Transliteration

walaqad yassarnā l-qur'āna lildhik'ri fahal min muddakirin

54:41Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ﴿٤١﴾

Transliteration

walaqad jāa āla fir'ʿawna l-nudhuru

54:42Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَـٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ﴿٤٢﴾

Transliteration

kadhabū biāyātinā kullihā fa-akhadhnāhum akhdha ʿazīzin muq'tadirin

54:43Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ﴿٤٣﴾

Transliteration

akuffārukum khayrun min ulāikum am lakum barāatun fī l-zuburi

54:44Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ﴿٤٤﴾

Transliteration

am yaqūlūna naḥnu jamīʿun muntaṣirun

54:45Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ﴿٤٥﴾

Transliteration

sayuh'zamu l-jamʿu wayuwallūna l-dubura

54:46Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ﴿٤٦﴾

Transliteration

bali l-sāʿatu mawʿiduhum wal-sāʿatu adhā wa-amarru

54:47Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ﴿٤٧﴾

Transliteration

inna l-muj'rimīna fī ḍalālin wasuʿurin

54:48Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ﴿٤٨﴾

Transliteration

yawma yus'ḥabūna fī l-nāri ʿalā wujūhihim dhūqū massa saqara

54:49Juz 27 · Page 530

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ﴿٤٩﴾

Transliteration

innā kulla shayin khalaqnāhu biqadarin

54:50Juz 27 · Page 531

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ﴿٥٠﴾

Transliteration

wamā amrunā illā wāḥidatun kalamḥin bil-baṣari