Al-Inshiqaq— The Sundering

idhā l-samāu inshaqqat

wa-adhinat lirabbihā waḥuqqat

wa-idhā l-arḍu muddat

wa-alqat mā fīhā watakhallat

wa-adhinat lirabbihā waḥuqqat

yāayyuhā l-insānu innaka kādiḥun ilā rabbika kadḥan famulāqīhi

fa-ammā man ūtiya kitābahu biyamīnihi

fasawfa yuḥāsabu ḥisāban yasīran

wayanqalibu ilā ahlihi masrūran

wa-ammā man ūtiya kitābahu warāa ẓahrihi

fasawfa yadʿū thubūran

wayaṣlā saʿīran

innahu kāna fī ahlihi masrūran

innahu ẓanna an lan yaḥūra

balā inna rabbahu kāna bihi baṣīran

falā uq'simu bil-shafaqi

wa-al-layli wamā wasaqa

wal-qamari idhā ittasaqa

latarkabunna ṭabaqan ʿan ṭabaqin

famā lahum lā yu'minūna

wa-idhā quri-a ʿalayhimu l-qur'ānu lā yasjudūna

bali alladhīna kafarū yukadhibūna

wal-lahu aʿlamu bimā yūʿūna

fabashir'hum biʿadhābin alīmin

illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lahum ajrun ghayru mamnūnin