'Abasa— He Frowned

ʿabasa watawallā

an jāahu l-aʿmā

wamā yud'rīka laʿallahu yazzakkā

aw yadhakkaru fatanfaʿahu l-dhik'rā

ammā mani is'taghnā

fa-anta lahu taṣaddā

wamā ʿalayka allā yazzakkā

wa-ammā man jāaka yasʿā

wahuwa yakhshā

fa-anta ʿanhu talahhā

kallā innahā tadhkiratun

faman shāa dhakarahu

fī ṣuḥufin mukarramatin

marfūʿatin muṭahharatin

bi-aydī safaratin

kirāmin bararatin

qutila l-insānu mā akfarahu

min ayyi shayin khalaqahu

min nuṭ'fatin khalaqahu faqaddarahu

thumma l-sabīla yassarahu

thumma amātahu fa-aqbarahu

thumma idhā shāa ansharahu

kallā lammā yaqḍi mā amarahu

falyanẓuri l-insānu ilā ṭaʿāmihi

annā ṣababnā l-māa ṣabban

thumma shaqaqnā l-arḍa shaqqan

fa-anbatnā fīhā ḥabban

waʿinaban waqaḍban

wazaytūnan wanakhlan

waḥadāiqa ghul'ban

wafākihatan wa-abban

matāʿan lakum wali-anʿāmikum

fa-idhā jāati l-ṣākhatu

yawma yafirru l-maru min akhīhi

wa-ummihi wa-abīhi

waṣāḥibatihi wabanīhi

likulli im'ri-in min'hum yawma-idhin shanun yugh'nīhi

wujūhun yawma-idhin mus'firatun

ḍāḥikatun mus'tabshiratun

wawujūhun yawma-idhin ʿalayhā ghabaratun

tarhaquhā qataratun

ulāika humu l-kafaratu l-fajaratu