Al-Muzzammil— The Enshrouded One

yāayyuhā l-muzamilu

qumi al-layla illā qalīlan

niṣ'fahu awi unquṣ min'hu qalīlan

aw zid ʿalayhi warattili l-qur'āna tartīlan

innā sanul'qī ʿalayka qawlan thaqīlan

inna nāshi-ata al-layli hiya ashaddu waṭan wa-aqwamu qīlan

inna laka fī l-nahāri sabḥan ṭawīlan

wa-udh'kuri is'ma rabbika watabattal ilayhi tabtīlan

rabbu l-mashriqi wal-maghribi lā ilāha illā huwa fa-ittakhidh'hu wakīlan

wa-iṣ'bir ʿalā mā yaqūlūna wa-uh'jur'hum hajran jamīlan

wadharnī wal-mukadhibīna ulī l-naʿmati wamahhil'hum qalīlan

inna ladaynā ankālan wajaḥīman

waṭaʿāman dhā ghuṣṣatin waʿadhāban alīman

yawma tarjufu l-arḍu wal-jibālu wakānati l-jibālu kathīban mahīlan

innā arsalnā ilaykum rasūlan shāhidan ʿalaykum kamā arsalnā ilā fir'ʿawna rasūlan

faʿaṣā fir'ʿawnu l-rasūla fa-akhadhnāhu akhdhan wabīlan

fakayfa tattaqūna in kafartum yawman yajʿalu l-wil'dāna shīban

al-samāu munfaṭirun bihi kāna waʿduhu mafʿūlan

inna hādhihi tadhkiratun faman shāa ittakhadha ilā rabbihi sabīlan

inna rabbaka yaʿlamu annaka taqūmu adnā min thuluthayi al-layli waniṣ'fahu wathuluthahu waṭāifatun mina alladhīna maʿaka wal-lahu yuqaddiru al-layla wal-nahāra ʿalima an lan tuḥ'ṣūhu fatāba ʿalaykum fa-iq'raū mā tayassara mina l-qur'āni ʿalima an sayakūnu minkum marḍā waākharūna yaḍribūna fī l-arḍi yabtaghūna min faḍli l-lahi waākharūna yuqātilūna fī sabīli l-lahi fa-iq'raū mā tayassara min'hu wa-aqīmū l-ṣalata waātū l-zakata wa-aqriḍū l-laha qarḍan ḥasanan wamā tuqaddimū li-anfusikum min khayrin tajidūhu ʿinda l-lahi huwa khayran wa-aʿẓama ajran wa-is'taghfirū l-laha inna l-laha ghafūrun raḥīmun