Sad— The Letter "Saad"

sad wal-qur'āni dhī l-dhik'ri

bali alladhīna kafarū fī ʿizzatin washiqāqin

kam ahlaknā min qablihim min qarnin fanādaw walāta ḥīna manāṣin

waʿajibū an jāahum mundhirun min'hum waqāla l-kāfirūna hādhā sāḥirun kadhābun

ajaʿala l-ālihata ilāhan wāḥidan inna hādhā lashayon ʿujābun

wa-inṭalaqa l-mala-u min'hum ani im'shū wa-iṣ'birū ʿalā ālihatikum inna hādhā lashayon yurādu

mā samiʿ'nā bihādhā fī l-milati l-ākhirati in hādhā illā ikh'tilāqun

a-unzila ʿalayhi l-dhik'ru min bayninā bal hum fī shakkin min dhik'rī bal lammā yadhūqū ʿadhābi

am ʿindahum khazāinu raḥmati rabbika l-ʿazīzi l-wahābi

am lahum mul'ku l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā falyartaqū fī l-asbābi

jundun mā hunālika mahzūmun mina l-aḥzābi

kadhabat qablahum qawmu nūḥin waʿādun wafir'ʿawnu dhū l-awtādi

wathamūdu waqawmu lūṭin wa-aṣḥābu al'aykati ulāika l-aḥzābu

in kullun illā kadhaba l-rusula faḥaqqa ʿiqābi

wamā yanẓuru hāulāi illā ṣayḥatan wāḥidatan mā lahā min fawāqin

waqālū rabbanā ʿajjil lanā qiṭṭanā qabla yawmi l-ḥisābi

iṣ'bir ʿalā mā yaqūlūna wa-udh'kur ʿabdanā dāwūda dhā l-aydi innahu awwābun

innā sakharnā l-jibāla maʿahu yusabbiḥ'na bil-ʿashiyi wal-ish'rāqi

wal-ṭayra maḥshūratan kullun lahu awwābun

washadadnā mul'kahu waātaynāhu l-ḥik'mata wafaṣla l-khiṭābi

wahal atāka naba-u l-khaṣmi idh tasawwarū l-miḥ'rāba

idh dakhalū ʿalā dāwūda fafaziʿa min'hum qālū lā takhaf khaṣmāni baghā baʿḍunā ʿalā baʿḍin fa-uḥ'kum baynanā bil-ḥaqi walā tush'ṭiṭ wa-ih'dinā ilā sawāi l-ṣirāṭi

inna hādhā akhī lahu tis'ʿun watis'ʿūna naʿjatan waliya naʿjatun wāḥidatun faqāla akfil'nīhā waʿazzanī fī l-khiṭābi

qāla laqad ẓalamaka bisuāli naʿjatika ilā niʿājihi wa-inna kathīran mina l-khulaṭāi layabghī baʿḍuhum ʿalā baʿḍin illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti waqalīlun mā hum waẓanna dāwūdu annamā fatannāhu fa-is'taghfara rabbahu wakharra rākiʿan wa-anāba

faghafarnā lahu dhālika wa-inna lahu ʿindanā lazul'fā waḥus'na maābin

yādāwūdu innā jaʿalnāka khalīfatan fī l-arḍi fa-uḥ'kum bayna l-nāsi bil-ḥaqi walā tattabiʿi l-hawā fayuḍillaka ʿan sabīli l-lahi inna alladhīna yaḍillūna ʿan sabīli l-lahi lahum ʿadhābun shadīdun bimā nasū yawma l-ḥisābi

wamā khalaqnā l-samāa wal-arḍa wamā baynahumā bāṭilan dhālika ẓannu alladhīna kafarū fawaylun lilladhīna kafarū mina l-nāri

am najʿalu alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti kal-muf'sidīna fī l-arḍi am najʿalu l-mutaqīna kal-fujāri

kitābun anzalnāhu ilayka mubārakun liyaddabbarū āyātihi waliyatadhakkara ulū l-albābi

wawahabnā lidāwūda sulaymāna niʿ'ma l-ʿabdu innahu awwābun

idh ʿuriḍa ʿalayhi bil-ʿashiyi l-ṣāfinātu l-jiyādu

faqāla innī aḥbabtu ḥubba l-khayri ʿan dhik'ri rabbī ḥattā tawārat bil-ḥijābi

ruddūhā ʿalayya faṭafiqa masḥan bil-sūqi wal-aʿnāqi

walaqad fatannā sulaymāna wa-alqaynā ʿalā kur'siyyihi jasadan thumma anāba

qāla rabbi igh'fir lī wahab lī mul'kan lā yanbaghī li-aḥadin min baʿdī innaka anta l-wahābu

fasakharnā lahu l-rīḥa tajrī bi-amrihi rukhāan ḥaythu aṣāba

wal-shayāṭīna kulla bannāin waghawwāṣin

waākharīna muqarranīna fī l-aṣfādi

hādhā ʿaṭāunā fa-um'nun aw amsik bighayri ḥisābin

wa-inna lahu ʿindanā lazul'fā waḥus'na maābin

wa-udh'kur ʿabdanā ayyūba idh nādā rabbahu annī massaniya l-shayṭānu binuṣ'bin waʿadhābin

ur'kuḍ birij'lika hādhā mugh'tasalun bāridun washarābun

wawahabnā lahu ahlahu wamith'lahum maʿahum raḥmatan minnā wadhik'rā li-ulī l-albābi

wakhudh biyadika ḍigh'than fa-iḍ'rib bihi walā taḥnath innā wajadnāhu ṣābiran niʿ'ma l-ʿabdu innahu awwābun

wa-udh'kur ʿibādanā ib'rāhīma wa-is'ḥāqa wayaʿqūba ulī l-aydī wal-abṣāri

innā akhlaṣnāhum bikhāliṣatin dhik'rā l-dāri

wa-innahum ʿindanā lamina l-muṣ'ṭafayna l-akhyāri

wa-udh'kur is'māʿīla wal-yasaʿa wadhā l-kif'li wakullun mina l-akhyāri

hādhā dhik'run wa-inna lil'muttaqīna laḥus'na maābin

jannāti ʿadnin mufattaḥatan lahumu l-abwābu