Surah 37

As-Saffat— Those who set the Ranks

الصافات

Revealed in Makkah·182 verses·Order #56

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

37:1Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّا﴿١﴾

Transliteration

wal-ṣāfāti ṣaffan

37:2Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا﴿٢﴾

Transliteration

fal-zājirāti zajran

37:3Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا﴿٣﴾

Transliteration

fal-tāliyāti dhik'ran

37:4Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ﴿٤﴾

Transliteration

inna ilāhakum lawāḥidun

37:5Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ﴿٥﴾

Transliteration

rabbu l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā warabbu l-mashāriqi

37:6Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ﴿٦﴾

Transliteration

innā zayyannā l-samāa l-dun'yā bizīnatin l-kawākibi

37:7Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ مَّارِدٍ﴿٧﴾

Transliteration

waḥif'ẓan min kulli shayṭānin māridin

37:8Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ﴿٨﴾

Transliteration

lā yassammaʿūna ilā l-mala-i l-aʿlā wayuq'dhafūna min kulli jānibin

37:9Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴿٩﴾

Transliteration

duḥūran walahum ʿadhābun wāṣibun

37:10Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ﴿١٠﴾

Transliteration

illā man khaṭifa l-khaṭfata fa-atbaʿahu shihābun thāqibun

37:11Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ﴿١١﴾

Transliteration

fa-is'taftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnā innā khalaqnāhum min ṭīnin lāzibin

37:12Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴿١٢﴾

Transliteration

bal ʿajib'ta wayaskharūna

37:13Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ﴿١٣﴾

Transliteration

wa-idhā dhukkirū lā yadhkurūna

37:14Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ﴿١٤﴾

Transliteration

wa-idhā ra-aw āyatan yastaskhirūna

37:15Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴿١٥﴾

Transliteration

waqālū in hādhā illā siḥ'run mubīnun

37:16Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴿١٦﴾

Transliteration

a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamabʿūthūna

37:17Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ﴿١٧﴾

Transliteration

awaābāunā l-awalūna

37:18Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ﴿١٨﴾

Transliteration

qul naʿam wa-antum dākhirūna

37:19Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴿١٩﴾

Transliteration

fa-innamā hiya zajratun wāḥidatun fa-idhā hum yanẓurūna

37:20Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ﴿٢٠﴾

Transliteration

waqālū yāwaylanā hādhā yawmu l-dīni

37:21Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ﴿٢١﴾

Transliteration

hādhā yawmu l-faṣli alladhī kuntum bihi tukadhibūna

37:22Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ﴿٢٢﴾

Transliteration

uḥ'shurū alladhīna ẓalamū wa-azwājahum wamā kānū yaʿbudūna

37:23Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ﴿٢٣﴾

Transliteration

min dūni l-lahi fa-ih'dūhum ilā ṣirāṭi l-jaḥīmi

37:24Juz 23 · Page 446

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ﴿٢٤﴾

Transliteration

waqifūhum innahum masūlūna

37:25Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ﴿٢٥﴾

Transliteration

mā lakum lā tanāṣarūna

37:26Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ﴿٢٦﴾

Transliteration

bal humu l-yawma mus'taslimūna

37:27Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ﴿٢٧﴾

Transliteration

wa-aqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāalūna

37:28Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ﴿٢٨﴾

Transliteration

qālū innakum kuntum tatūnanā ʿani l-yamīni

37:29Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ﴿٢٩﴾

Transliteration

qālū bal lam takūnū mu'minīna

37:30Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ﴿٣٠﴾

Transliteration

wamā kāna lanā ʿalaykum min sul'ṭānin bal kuntum qawman ṭāghīna

37:31Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ﴿٣١﴾

Transliteration

faḥaqqa ʿalaynā qawlu rabbinā innā ladhāiqūna

37:32Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ﴿٣٢﴾

Transliteration

fa-aghwaynākum innā kunnā ghāwīna

37:33Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴿٣٣﴾

Transliteration

fa-innahum yawma-idhin fī l-ʿadhābi mush'tarikūna

37:34Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ﴿٣٤﴾

Transliteration

innā kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīna

37:35Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ﴿٣٥﴾

Transliteration

innahum kānū idhā qīla lahum lā ilāha illā l-lahu yastakbirūna

37:36Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ﴿٣٦﴾

Transliteration

wayaqūlūna a-innā latārikū ālihatinā lishāʿirin majnūnin

37:37Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ﴿٣٧﴾

Transliteration

bal jāa bil-ḥaqi waṣaddaqa l-mur'salīna

37:38Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ﴿٣٨﴾

Transliteration

innakum ladhāiqū l-ʿadhābi l-alīmi

37:39Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿٣٩﴾

Transliteration

wamā tuj'zawna illā mā kuntum taʿmalūna

37:40Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ﴿٤٠﴾

Transliteration

illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna

37:41Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ﴿٤١﴾

Transliteration

ulāika lahum riz'qun maʿlūmun

37:42Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ﴿٤٢﴾

Transliteration

fawākihu wahum muk'ramūna

37:43Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ﴿٤٣﴾

Transliteration

fī jannāti l-naʿīmi

37:44Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ﴿٤٤﴾

Transliteration

ʿalā sururin mutaqābilīna

37:45Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ﴿٤٥﴾

Transliteration

yuṭāfu ʿalayhim bikasin min maʿīnin

37:46Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ﴿٤٦﴾

Transliteration

bayḍāa ladhatin lilshāribīna

37:47Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ﴿٤٧﴾

Transliteration

lā fīhā ghawlun walā hum ʿanhā yunzafūna

37:48Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ﴿٤٨﴾

Transliteration

waʿindahum qāṣirātu l-ṭarfi ʿīnun

37:49Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴿٤٩﴾

Transliteration

ka-annahunna bayḍun maknūnun

37:50Juz 23 · Page 447

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ﴿٥٠﴾

Transliteration

fa-aqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāalūna