Surah 20

Taha— Ta-Ha

طه

Revealed in Makkah·135 verses·Order #45

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

20:1Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

طه﴿١﴾

Transliteration

tta-ha

20:2Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ﴿٢﴾

Transliteration

mā anzalnā ʿalayka l-qur'āna litashqā

20:3Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴿٣﴾

Transliteration

illā tadhkiratan liman yakhshā

20:4Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى﴿٤﴾

Transliteration

tanzīlan mimman khalaqa l-arḍa wal-samāwāti l-ʿulā

20:5Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

ٱلرَّحْمَـٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ﴿٥﴾

Transliteration

al-raḥmānu ʿalā l-ʿarshi is'tawā

20:6Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ﴿٦﴾

Transliteration

lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wamā baynahumā wamā taḥta l-tharā

20:7Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى﴿٧﴾

Transliteration

wa-in tajhar bil-qawli fa-innahu yaʿlamu l-sira wa-akhfā

20:8Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ﴿٨﴾

Transliteration

al-lahu lā ilāha illā huwa lahu l-asmāu l-ḥus'nā

20:9Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ﴿٩﴾

Transliteration

wahal atāka ḥadīthu mūsā

20:10Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى﴿١٠﴾

Transliteration

idh raā nāran faqāla li-ahlihi um'kuthū innī ānastu nāran laʿallī ātīkum min'hā biqabasin aw ajidu ʿalā l-nāri hudan

20:11Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ﴿١١﴾

Transliteration

falammā atāhā nūdiya yāmūsā

20:12Juz 16 · Page 312

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى﴿١٢﴾

Transliteration

innī anā rabbuka fa-ikh'laʿ naʿlayka innaka bil-wādi l-muqadasi ṭuwan

20:13Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ﴿١٣﴾

Transliteration

wa-anā ikh'tartuka fa-is'tamiʿ limā yūḥā

20:14Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ﴿١٤﴾

Transliteration

innanī anā l-lahu lā ilāha illā anā fa-uʿ'bud'nī wa-aqimi l-ṣalata lidhik'rī

20:15Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ﴿١٥﴾

Transliteration

inna l-sāʿata ātiyatun akādu ukh'fīhā lituj'zā kullu nafsin bimā tasʿā

20:16Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ﴿١٦﴾

Transliteration

falā yaṣuddannaka ʿanhā man lā yu'minu bihā wa-ittabaʿa hawāhu fatardā

20:17Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ﴿١٧﴾

Transliteration

wamā til'ka biyamīnika yāmūsā

20:18Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ﴿١٨﴾

Transliteration

qāla hiya ʿaṣāya atawakka-u ʿalayhā wa-ahushu bihā ʿalā ghanamī waliya fīhā maāribu ukh'rā

20:19Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالَ أَلْقِهَا يَـٰمُوسَىٰ﴿١٩﴾

Transliteration

qāla alqihā yāmūsā

20:20Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ﴿٢٠﴾

Transliteration

fa-alqāhā fa-idhā hiya ḥayyatun tasʿā

20:21Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ﴿٢١﴾

Transliteration

qāla khudh'hā walā takhaf sanuʿīduhā sīratahā l-ūlā

20:22Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ﴿٢٢﴾

Transliteration

wa-uḍ'mum yadaka ilā janāḥika takhruj bayḍāa min ghayri sūin āyatan ukh'rā

20:23Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَـٰتِنَا ٱلْكُبْرَى﴿٢٣﴾

Transliteration

linuriyaka min āyātinā l-kub'rā

20:24Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ﴿٢٤﴾

Transliteration

idh'hab ilā fir'ʿawna innahu ṭaghā

20:25Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى﴿٢٥﴾

Transliteration

qāla rabbi ish'raḥ lī ṣadrī

20:26Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى﴿٢٦﴾

Transliteration

wayassir lī amrī

20:27Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى﴿٢٧﴾

Transliteration

wa-uḥ'lul ʿuq'datan min lisānī

20:28Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى﴿٢٨﴾

Transliteration

yafqahū qawlī

20:29Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى﴿٢٩﴾

Transliteration

wa-ij'ʿal lī wazīran min ahlī

20:30Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

هَـٰرُونَ أَخِى﴿٣٠﴾

Transliteration

hārūna akhī

20:31Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى﴿٣١﴾

Transliteration

ush'dud bihi azrī

20:32Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى﴿٣٢﴾

Transliteration

wa-ashrik'hu fī amrī

20:33Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا﴿٣٣﴾

Transliteration

kay nusabbiḥaka kathīran

20:34Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا﴿٣٤﴾

Transliteration

wanadhkuraka kathīran

20:35Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا﴿٣٥﴾

Transliteration

innaka kunta binā baṣīran

20:36Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَـٰمُوسَىٰ﴿٣٦﴾

Transliteration

qāla qad ūtīta su'laka yāmūsā

20:37Juz 16 · Page 313

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ﴿٣٧﴾

Transliteration

walaqad manannā ʿalayka marratan ukh'rā

20:38Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ﴿٣٨﴾

Transliteration

idh awḥaynā ilā ummika mā yūḥā

20:39Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ﴿٣٩﴾

Transliteration

ani iq'dhifīhi fī l-tābūti fa-iq'dhifīhi fī l-yami falyul'qihi l-yamu bil-sāḥili yakhudh'hu ʿaduwwun lī waʿaduwwun lahu wa-alqaytu ʿalayka maḥabbatan minnī walituṣ'naʿa ʿalā ʿaynī

20:40Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُۥ ۖ فَرَجَعْنَـٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَـٰكَ مِنَ ٱلْغَمِّ وَفَتَنَّـٰكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَـٰمُوسَىٰ﴿٤٠﴾

Transliteration

idh tamshī ukh'tuka fataqūlu hal adullukum ʿalā man yakfuluhu farajaʿnāka ilā ummika kay taqarra ʿaynuhā walā taḥzana waqatalta nafsan fanajjaynāka mina l-ghami wafatannāka futūnan falabith'ta sinīna fī ahli madyana thumma ji'ta ʿalā qadarin yāmūsā

20:41Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى﴿٤١﴾

Transliteration

wa-iṣ'ṭanaʿtuka linafsī

20:42Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى﴿٤٢﴾

Transliteration

idh'hab anta wa-akhūka biāyātī walā taniyā fī dhik'rī

20:43Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ﴿٤٣﴾

Transliteration

idh'habā ilā fir'ʿawna innahu ṭaghā

20:44Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ﴿٤٤﴾

Transliteration

faqūlā lahu qawlan layyinan laʿallahu yatadhakkaru aw yakhshā

20:45Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ﴿٤٥﴾

Transliteration

qālā rabbanā innanā nakhāfu an yafruṭa ʿalaynā aw an yaṭghā

20:46Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴿٤٦﴾

Transliteration

qāla lā takhāfā innanī maʿakumā asmaʿu wa-arā

20:47Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ﴿٤٧﴾

Transliteration

fatiyāhu faqūlā innā rasūlā rabbika fa-arsil maʿanā banī is'rāīla walā tuʿadhib'hum qad ji'nāka biāyatin min rabbika wal-salāmu ʿalā mani ittabaʿa l-hudā

20:48Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴿٤٨﴾

Transliteration

innā qad ūḥiya ilaynā anna l-ʿadhāba ʿalā man kadhaba watawallā

20:49Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ﴿٤٩﴾

Transliteration

qāla faman rabbukumā yāmūsā

20:50Juz 16 · Page 314

PlayPlay continuously from hereWord-by-word translationKaraoke — words follow audioQuiz mode — hide textBookmarkShare verseMark memorized

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ﴿٥٠﴾

Transliteration

qāla rabbunā alladhī aʿṭā kulla shayin khalqahu thumma hadā